قلم السجل造句
例句与造句
- هيكل قلم السجل ومهامه
二. 登记处的结构和职能 - فترة عمل قلم السجل ومدة فتح السجل
六. 登记处的有效期和登记册的期限 - ' ٢ ' النظر في التعليمات الموجهة إلى قلم السجل واعتمادها؛
㈡ 审议和通过《给书记官处的指示》； - (أ) يظل قلم السجل يعمل طيلة مدة عملية التسجيل.
(a) 只要登记过程持续进行，登记处就不断运作。 - يحتاج قلم السجل إلى موارد كافية للوفاء بولايته واحتياجاته التقنية.
登记处需要拥有与其任务授权和技术要求相一致的足够资源。 - وأُوضحت أدوار قلم السجل ومهامه عمﻻ بالمشورة التي أسداها مكتب الشؤون القانونية.
根据法律事务厅的意见,对书记官处的作用和职能进行了澄清。 - )ﻫ( الممنوحة لنائب المسجل وموظفي قلم السجل بقرار من المسجل)٢٣(.
(e) 副书记官长和书记官处工作人员的特权和豁免可由书记官长放弃。 - يكون قلم السجل هيئة فرعية تابعة للأمم المتحدة تعمل تحت سلطة الأمين العام.
登记处将是联合国系统内根据秘书长授权开展业务的一个附属机构。 - واستطرد يقول إن المحكمة كانت منذ عام ١٩٩٦ بمثابة قلم السجل لست محاكم تحكيمية مخصصة.
自1996年以来,常设仲裁法庭充当六个特别仲裁法庭的书记官处。 - نشرت المحكمة معلومات عن أعمالها عن طريق قيام قلم السجل بإصدار بيانات صحفية وعقد جلسات إحاطة.
法庭以由书记官处发布新闻稿和举行简报会的方式来宣传介绍法庭的工作。 - تقدم الأمانة الخدمات إلى أعضاء المجلس وإلى الخبراء. وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
秘书处将为理事会成员和各位专家提供服务，并负责登记处的行政事务及建立数据库。 - مع مراعاة أحكام المادة ٤٣، يكون قلم السجل مسؤوﻻ عن الجوانب غير القضائية ﻹدارة المحكمة وخدمتها.
在符合第43条的情况下,书记官处应负责本法院非司法方面的行政管理和为本法院提供服务。 - ومن الهام أن يدرك أن قلم السجل ليس لجنة تعويضية أو مرفقا لتسوية المطالبات ولا هيئة قضائية أو شبه قضائية.
但必须理解，登记处不是一个赔偿委员会或理赔机构，也不是一个司法或准司法机关。 - وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。 - وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。
更多例句： 下一页